Офис по правам людей с инвалидностью (Беларусь) и HumanDOC Foundation (Польша) приглашают принять участие в тренинге по теме «Применение и использование техники приспособления искусства, информации, аудиовизуальных материалов к потребностям людей с нарушением слуха при помощи специальной системы субтитров».
Целью семинара по разработке субтитров для людей с нарушениями слуха является приближение участникам техник, используемых в мире. Тренинги будут состоять из теоретических и практических занятий. Приобретенные способности: соответствующее описание звуков, редакция содержания и обслуживание программ с целью приготовления аудиовизуальной продукции и театральных спектаклей для людей с нарушениями слуха.
Тренинги пройдут в Минске. Они будут состоять из пяти трехдневных сессий. Первая сессия пройдет 25-27 мая 2016 года. Вторая сессия пройдет в июне. Конкретные даты следующих сессий будут позже согласованы с участниками проекта.
Тренера Марта Жачкевич и Томаш Михневич из Фонда «We Open Culture», опытные специалисты в области приспособления информации к потребностям людей с нарушениями слуха из Польши.
Организаторы приглашают принять участие в тренинге всех заинтересованных в применении техники приспособления искусства, информации, аудиовизуальных материалов к потребностям людей с нарушением слуха при помощи специальной системы субтитров. Предпочтение отдается тем, кто видят возможность использовать приобретенные навыки в профессиональной жизни. Необходимым условием для участия в тренинге является владение компьютером минимум на среднем уровне. Участник желательно должен обладать собственным компьютером и доступом в интернет.
Желающих принять участие в тренинге просим выслать заполненную форму заявки по электронной почте seminar@disright.org с пометкой «Тренинг». Заявки принимаются до 16 мая 2016 года.
Организаторы обеспечивают бесплатное питание во время тренинга, а для части приезжих участников есть возможность покрытия расходов на проживание и питание в Минске.
